SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS PRESENTES TÉRMINOS DE SERVICIO, NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTAR", NI DESCARGUE O INSTALE ESTE CLIENTE DE SOFTWARE O USE EL SERVICIO.
AL USAR ESTE SERVICIO, USTED ACUERDA QUE IPASS PUEDE RECOPILAR Y USAR DETERMINADA INFORMACIÓN PERSONAL Y RELATIVA A LA UBICACIÓN PARA PROPÓSITOS DE FACTURACIÓN, SOPORTE, MARKETING, ACTUALIZACIÓN Y MEJORA DEL SERVICIO.
SERVICIO.Open Mobile (el "Servicio") es un servicio de conectividad inalámbrica proporcionado por iPass, Inc. ("iPass") que proporciona conectividad de Internet para teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles a la red global comercial de Wi-Fi. Los presentes Términos del servicio y cualquier otra regla o política publicada en el sitio web de iPass a la que se refiera en los presentes Términos del servicio definen el marco legal de los términos que rigen su uso del Servicio. Lea los presentes Términos del servicio cuidadosamente antes de hacer clic en el botón "Aceptar" o de usar el Servicio, ya que estos forman un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted e iPass. Al hacer clic en "Aceptar" o usar el Servicio, usted acuerda que tiene más de dieciocho (18) años de edad y consiente, además, en cumplir con los presentes Términos del servicio.
Para aceptar el Servicio, usted necesitará una computadora portátil, una tableta, un teléfono inteligente u otro dispositivo compatible que contenga tecnología WI-FI (un "Dispositivo"). Usted es responsable de asegurarse de que su(s) Dispositivo(s) sea(n) compatible(s) con el Servicio. Usted acuerda que es el único responsable de cualquier tarifa relacionada con el uso del Servicio en su(s) Dispositivo(s) seleccionado(s). Más aún, debe instalar todas las actualizaciones de Servicio dentro de los noventa (90) días posteriores a su fecha de publicación o puede perder determinadas funcionalidades del Servicio. iPass se reserva el derecho, y usted acuerda autorizar a iPass a descargar actualizaciones automáticas a su(s) Dispositivo(s) según sea necesario. De vez en cuando, y según el exclusivo criterio de iPass, iPass puede necesitar suspender temporalmente el Servicio para realizar varias actualizaciones. iPass tiene la intención de avisarle con anticipación acerca de dichas actualizaciones programadas.
LICENCIA DE SERVICIO. Conforme a los presentes Términos del servicio, iPass le otorga aquí un derecho no exclusivo, no transferible y temporal para instalar y usar el Servicio en hasta cuatro (4) Dispositivos para su propio uso personal y comercial. Usted reconoce que el Servicio y el software relacionado con este contienen los secretos valiosos de iPass, y acuerda no causar o permitir la ingeniería inversa, la traducción, el desarmado, la descompilación u otro intento de obtener el código fuente del Servicio y de su software, ya sea por completo o en parte. Usted no usará, reproducirá, modificará, preparará trabajos derivados, distribuiría, sublicenciará, alquilará, venderá o transferirá de cualquier otro modo el Servicio y su software en forma alguna o por cualquier propósito, excepto por lo expresamente permitido aquí. iPass retendrá todo título, derecho de autor y demás derechos de propiedad y de propiedad intelectual respecto del Servicio y su software, y de cualquier otra tecnología, servicios o materiales que iPass pueda proporcionarle en el presente o en conjunto con el Servicio.Todos los derechos en el ámbito mencionado que no le hayan sido otorgados en el presente Acuerdo quedan reservados a iPass.En particular, pero sin limitarse a la generalidad del presente, no se proporciona mediante el presente ningún derecho o licencia al código fuente del Servicio y su software. Usted no intentará ocultar, alterar o eliminar ningún derecho de autor, marca registrada, aviso de propiedad o leyenda en el Servicio y su software.Más aún, usted acuerda que no: (1) revenderá ninguna parte del Servicio; (2) compartirá su conexión al Servicio con persona alguna; o (3) acceder al Servicio simultáneamente a través del uso de múltiples dispositivos.
USO ACEPTABLE. Usted acuerda que no usará el Servicio en una forma contraria a la política de uso aceptable que se encuentra en http://www.ipass.com/wp-content/uploads/2010/01/Acceptable-Use-Policy.pdf y que se incorpora aquí por referencia. iPass se reserva el derecho de actualizar su política de uso aceptable de vez en cuando y sin aviso formal. Usted es responsable de revisar periódicamente la política de uso aceptable. iPass se reserva el derecho de investigar cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento de esta política de uso aceptable. iPass puede suspender o rescindir el Servicio si, según su exclusivo criterio, sospecha que usted ha incumplido esta política.
PRIVACIDAD. Usted expresa su conformidad con los términos de la política de privacidad de iPass, la que se encuentra dentro de esta aplicación y también puede encontrarse en el sitio web de iPass en http://www.ipass.com/privacy-policy/. Usted acepta que determinados usos de los datos recopilados por iPass como resultado de su uso del Servicio son necesarios para proporcionarle Servicios y, por consiguiente, si usted retira su consentimiento para que iPass use sus datos como se detalla en su Política de privacidad, su uso del Servicio podrá rescindirse. Si usa este servicio a través de un programa patrocinado por un empleador, su empleador tendrá la capacidad de ver su historial de uso, lo que incluye, pero no se limita a, cuánto tiempo usó el Servicio y su ubicación al acceder al Servicio.Si no está de acuerdo con que su empleador tenga acceso a esta información, no use este Servicio.
TÉRMINO Y RESCISIÓN. Estos Términos del Servicio estarán en vigencia hasta su rescisión. iPass puede rescindir o suspender su uso del Servicio, sin aviso previo: (1) si cree, según su exclusivo criterio, que usted no está cumpliendo con estos Términos del Servicio;(2) Si iPass decide dejar de proporcionar el Servicio; o (3) por conveniencia de iPass. Tras la rescisión de su uso del Servicio, usted cesará todo uso del Servicio y desinstalará este cliente de software de su(s) Dispositivo(s). iPass no será responsable de compensación, indemnización o daños de cualquier tipo a usted o a terceros como resultado de una rescisión del Servicio, de acuerdo con estos términos.
GARANTÍA Y DESCARGOS Por su propia naturaleza, Internet contiene material ofensivo o dañino, en algunos casos, bajo descripciones que han sido etiquetadas erróneamente o que son engañosas en algún otro modo. iPass no será responsable de daño alguno que usted u otra persona sufran como resultado de obtener acceso a Internet. iPass no ejerce control alguno sobre el contenido al que usted accede cuando está conectado a Internet.
NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA COSA EN EL PRESENTE ACUERDO, HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO SE PROPORCIONA TAL COMO ES Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, E IPASS NO SE HACE RESPONSABLE Y NO BRINDA REPRESENTACIONES O GARANTÍAS, Y NO EXISTEN CONDICIONES DE CLASE ALGUNA, SEAN ESTAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS U OBLIGATORIAS, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A CUALQUIER GARANTÍA DE NO INTERFERENCIA, COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO O USO EN PARTICULAR, O QUE SURJA DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DEL SERVICIO.CUALQUIER DECLARACIÓN REALIZADA EN CUALQUIER DOCUMENTO ESCRITO O ELECTRÓNICO, O POR CUALQUIER EMPLEADO, REPRESENTANTE O AGENTE DE IPASS SE PROPORCIONA CON PROPÓSITOS INFORMATIVOS SOLAMENTE Y NO COMO REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE CLASE ALGUNA. IPASS NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O LIBRE DE LA DEGRADACIÓN DEL SERVICIO, O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE U OTRO MATERIAL ACCESIBLE EN EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS, GUSANOS, CABALLOS DE TROYA U OTRO CÓDIGO QUE MANIFIESTA PROPIEDADES DE CONTAMINACIÓN, INTERFERENCIA O DESTRUCCIÓN. IPASS NO PUEDE Y NO GARANTIZA LA SEGURIDAD O LA INTEGRIDAD DE LA TRANSMISIÓN DE DATOS O DEL ALMACENAMIENTO, O QUE EL SERVICIO DETECTE O SOLUCIONE VIRUS, GUSANOS, CABALLOS DE TROYA U OTRO CÓDIGO QUE MANIFIESTA PROPIEDADES DE CONTAMINACIÓN, INTERFERENCIA O DESTRUCCIÓN.EL SERVICIO SOLAMENTE ESTÁ DISPONIBLE DENTRO DEL ÁREA DE COBERTURA DE LA RED DE IPASS, LA QUE QUEDA SUJETA A CAMBIOS.USTED RECONOCE QUE EL SERVICIO PUEDE ESTAR TEMPORALMENTE NO DISPONIBLE POR MANTENIMIENTO, MODIFICACIONES DEL EQUIPO O ACTUALIZACIONES, Y POR OTRAS RAZONES DENTRO O FUERA DEL CONTROL DIRECTO DE IPASS.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. HASTA EL GRADO MÁXIMOPERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO, IPASS SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O INDIRECTO, O DE COMUNICACIONES INTERRUMPIDAS, DATOS PERDIDOS O GANANCIAS PERDIDAS QUE SURJAN FUERA DE O EN RELACIÓN CON EL SERVICIO. NO OBSTANTE, LA TOTAL RESPONSABILIDAD DE IPASS CON USTED (SEA ESTA BAJO CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTO O DE OTRO MODO) POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO QUE SURJA DE SU USO DEL SERVICIO NO EXCEDERÁ LO MAYOR DE (I) LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL SERVICIO DENTRO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURJA LA RECLAMACIÓN; O (II) $5,00. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD TAL COMO SE CONTEMPLA AQUÍ, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.
INDEMNIZACIÓN. Usted acuerda indemnizar, defender y exonerar a IPass y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y designados de y contra cualquier pérdida, responsabilidad o reclamación, lo que incluye reclamación(es) por honorarios razonables de un abogado, provenientes de cualquier tercero y que surjan de: (a) su incumplimiento de cualquier derecho de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otros derechos de propiedad o derechos de publicidad o privacidad de terceros a través del uso del Servicio; (b) su incumplimiento de cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamentación aplicable al usar el Servicio; (c) incumplimiento de la política de uso aceptable de iPass; o (de) incumplimiento material de estos Términos del Servicio.
TERCEROS. Su uso del Servicio también puede quedar sujeto a los términos y las condiciones de (i) la tienda en línea a través de la que usted obtuvo el Servicio; (ii) el fabricante de su Dispositivo; y (iii) cualquier contenido aplicable de terceros y proveedores de servicio, lo que incluye los Términos de uso de Google Maps: http://www.google.com/intl/es/policies/terms/. Dicho(s) acuerdo(s) de terceros, si los hubiese, no limitarán, dificultarán o restringirán de otro modo los derechos y los recursos de iPass y/o sus obligaciones bajo estos Términos del Servicio.
NO OBSTANTE, SI USTED ES UN EMPLEADO DE UNA ORGANIZACIÓN QUE TIENE UNA RELACIÓN DIRECTA CON IPASS QUE REGULA EL USO DEL SERVICIO, ALGUNOS DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUEDEN SER SUSTITUÍDOS POR LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DEL O DE LOS ACUERDOS VIGENTES ENTRE IPASS Y SU EMPLEADOR. CONSULTE A SU EMPLEADOR SI TIENE ALGUNA PREGUNTA.
ENMIENDAS. iPass puede, según su exclusivo criterio, hacer enmiendas en estos Términos del Servicio.Cualquiera de dichas enmiendas entrará en vigencia tras su publicación, y usted es responsable de consultar periódicamente si existen actualizaciones en estos Términos de Servicio.
ASIGNACIÓN. Usted no puede asignar estos Términos del Servicio, el uso de los Servicios o sus derechos y obligaciones bajo los Términos del Servicio sin el consentimiento escrito previo de iPass. Cualquier asignación semejante será anulada.
PREVALENCIA. Las siguientes secciones prevalecerán tras la rescisión de estos Términos del Servicio: Indemnización, Limitación de responsabilidad, Garantía y Exenciones, Selección de Ley, Privacidad, y Uso aceptable.
DIVISIBILIDAD Si cualquiera de las disposiciones de estos Términos del Servicio se considera inválida, ilegal o no aplicable por cualquier tribunal u otro tribunal competente, entonces, las disposiciones restantes de estos Términos del Servicio permanecerán vigentes a todos los efectos.
SELECCIÓN DE LEY Las leyes de California regularán la construcción y el cumplimiento de estos Términos del Servicio.Usted acuerda que cualquier acción que se derive de o que esté relacionada con los Términos del Servicio recaerá dentro de la jurisdicción exclusiva de los Tribunales del Condado de San Mateo, California, EE. UU. Cada parte aquí se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a estos Términos de Servicio.
ACUERDO COMPLETO. Estos Términos del Servicio constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto a los Servicios proporcionados a continuación. Todos los acuerdos, las propuestas, las representaciones y otros convenios orales u escritos son sustituidos en su totalidad por estos Términos del Servicio.
AUSENCIA DE EXCEPCIONES. Ninguna alteración o modificación de estos Términos del Servicio serán válidas a menos que sean realizados por escrito y firmados por iPass. En el caso de que surja un conflicto entre estos Términos del Servicio y cualquiera de los términos y las condiciones o las declaraciones contenidos en cualquier documento relacionado con los Servicios, estos Términos del Servicio prevalecerán.
Contactos de iPass: Soporte - support@ipass.com
Fecha de entrada en vigencia: 4 de junio de 2013.