隐私政策

您的隐私对iPass Inc.(以下简称“iPass”或“我们”)而言很重要。本隐私政策(“政策”)适用于iPass服务的使用,包括iPass移动应用程序(统称为“服务”)。本政策旨在告知您,在您使用本服务时我们如何收集、使用和披露信息(包括个人信息和位置信息),并阐释iPass是如何保护和存储此类信息的。

若您使用本服务,即表示您同意本政策的条款且明确同意我们按照本政策所包含的条款对会话数据(定义见下文)进行处理。 若您不接受本政策的条款,则唯一的补救方法是停止使用本服务。iPass保留自行更改本政策的权利。我们建议您定期查看本政策以了解最新内容。

本政策是否遵守欧盟 (“EU”) 《安全港架构》的隐私相关规定?
iPass遵守美国商务部制定的关于在欧盟成员国和瑞士收集、使用和保留个人数据的美国与欧盟以及美国与瑞士之间的安全港架构。iPass已证明其遵守告知、选择、转发、安全、数据完整性、访问和执行的安全港隐私保护原则。如欲了解有关安全港计划的更多内容和查看iPass的认证信息,敬请访问 http://www.export.gov/safeharbor


我直接在 iPass 注册和使用本服务时, iPass 会收集什么信息?
除了下文所描述的会话数据外,iPass还将收集与您的iPass帐户相关的个人信息,例如您的:(a) 姓名; (b) 电子邮件地址; (c) 登录 ID; (d) 密码; (e) 开单地址; 以及 (f) 信用卡信息(统称“个人信息”)。

我通过我的雇主注册和使用本服务时, iPass 会收集什么信息?
通过雇主赞助计划使用本服务时,iPass将收集会话数据。本政策中所使用的“会话数据”是指与您和您允许使用本服务的任何人相关的信息和数据,收集这些信息和数据是出于提供本服务之目的。可能包括(仅作举例用):(a) 身份验证域和用户名称/标识; (b) 会话日期、时间和持续时长; (c) 会话过程中传送的数据量; (d) iPass提供或获取的与本服务提供相关的技术数据或网络数据; (e) 使用本服务时所处位置,以及所使用的Wi-Fi无线热点或场所的名称; (f) 有关您在其上使用本服务的设备的品牌、型号、操作系统和其他特征的信息; (g) 您使用本服务时,您的设备所处的位置; 以及 (h) 本服务提供过程中在您设备上运行的某些软件应用程序的标识。

iPass 会存储我的支付信息吗?
不会,如果您直接在iPass注册成为本服务的用户,则iPass的第三方支付处理供应商将收集和存储您的信用卡信息。

iPass 如何使用收集的会话数据?
iPass会把收集的与您使用本服务相关的会话数据用于:(a) 与本服务提供相关的用途; (b) 将您的会话数据纳入由iPass控制的数据库之中,用于管理、提供服务、开单和对帐; (c) 验证您是否具备使用本服务的资格;(d) 维护; (e) 支持; (f) 产品开发; (g) 甄别和预防欺诈行为; (h) 客户使用状况分析和报告; 以及 (i) 为您提供产品和服务的最新信息与其他信息,以便改善您使用本服务的体验。针对本服务的不当使用或违反iPass政策的情况,iPass可能还会使用会话数据来联系第三方。

本服务能够跟踪我所处的位置吗?
当您通过尝试连接和/或连接iPass热点来使用本服务时,iPass也许能够确定您所处的位置。为了提供本服务和针对本服务的使用开具账单,位置信息是必需的。iPass可能还会使用位置信息来向您提供iPass服务的最新信息和其他信息(如当地热点信息),旨在改善您使用本服务的体验。

iPass 如何保管和保护我的信息?
对于iPass来说,确保会话数据和个人信息的安全非常重要。为达到这个目的,iPass采用了加密、防火墙和其他安全程序等商业上合理可行的保护技术,旨在帮助保护所收集个人信息和会话数据的准确性和安全性,并帮助预防对本服务的未经授权访问或不当使用。

iPass 对所收集个人信息和会话数据的保管与存储时间为多长?
我们将根据需要尽可能长地保留个人信息,以便为您提供本服务。此外,为遵守我们的法律和监管义务、解决争议和执行我们的协议,我们将按需保留和使用您的信息。

iPass 与第三方共享任何个人信息或会话数据吗?
除非本政策中另有说明,iPass不会就您的个人信息和/或会话数据与第三方进行买卖、交易或共享,除非您请求或授权iPass这样做。

在遵守本政策条款的情况下,iPass可以出于以下目的与第三方共享个人信息或会话数据:提供本服务; 开单和对帐;验证您的身份;维护与支持;以及甄别和预防欺诈行为。我们可能还会通过电子邮件服务提供商来代表我们发送电子邮件。在您注册成为本服务的用户后,为提供本服务,我们将仅在必要时共享您的个人信息。

如果您是通过雇主赞助计划来使用本服务的,则iPass可能会与您的雇主共享会话数据,以便 (a) 验证您对本服务的使用权; 和 (b) 实现开单、报告和营销目的。

如果您违反了本政策或与本服务相关的任何其他适用iPass政策,则为了执行和保护iPass及第三方的权利,iPass可能会披露您的个人信息和会话数据。在法律有所规定的情况下和我们认为为了保护我们的权利和/或遵守司法程序、法院指令或法律程序而有必要进行披露的情况下,iPass可能还会向任何州、联邦政府机构或国际政府机构披露个人信息和会话数据。

iPass可能会与其任何附属机构共享个人信息或会话数据,在此种情况下,任何此类附属机构应遵守本政策的条款。

如果iPass的全部或部分资产或业务发生合并、收购、破产或其他出售情况,iPass保留将其所持有的全部个人信息和会话数据转让给继任实体的权利。除法院有所指令的情况下,所有转让信息的使用和披露均应遵守本政策,或如果您得到新的隐私政策的通知,则遵守新的隐私政策。但是在完成转让之后提交或收集的个人信息和会话数据可能要遵守继任实体采用的新的隐私政策。如果您的个人信息的所有权或控制权发生任何此类变动,则我们将在网站上以醒目的通知告知您这一变动,通知时间最多30天。

iPass 控制构成 iPass 网络的热点吗?
不控制,iPass并不拥有、管理或控制构成iPass网络的热点。iPass也不控制可通过使用本服务访问的第三方网站。因此,本政策不适用向第三方网站提供的信息,也不适用由运营这些网站的第三方收集的信息。在访问第三方网站和向任何第三方提供任何信息之前,您应熟悉该第三方的隐私政策和实践(如有),并应自行采取必要措施来保护自己的隐私。

其他第三方隐私政策适用于本服务的使用吗?
是的,您在使用本服务时可能还应遵守任何适用的第三方内容和服务提供商的隐私政策,包括谷歌地图API隐私政策: http://www.google.com/policies/privacy/ 。此类第三方协议(如有)不得限制、阻碍或以其他方式约束iPass的权利和补救措施和/或您根据本政策应承担的义务。

如果本政策出现变更,我如何才能得知?
iPass可能会不时对本政策进行更新,以便反映我们的隐私实践所发生的改变。您有责任定期审阅本政策,以了解有关我们隐私实践的更新内容和最新信息。我们也会将本政策的变更内容发布在iPass网站上:http://www.ipass.com/

我应如何向 iPass 申请停止使用和收集我的个人信息?
如果您有任何与本政策相关的投诉,或如果您想申请查阅、纠正或删除您的个人信息,或如果您想请求iPass在某些活动中(包括为营销之目的)停止使用您的个人信息,请发送电子邮件至:privacy@ipass.com或写信至:Privacy, iPass Inc., 3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, California 94065, USA并具体说明您的要求。如欲申请删除信息,请注意,我们可能(按法律或其他要求)必须保留该信息而不予以删除(或必须在一定时间内保留该信息,此种情况下我们只有在满足该要求之后方可依从您的删除请求)。我们在删除任何信息时,会将其从在用数据库中删除,但是该信息可能仍会留存于我们的归档中。 对于查阅申请,我们将在30天之内给予答复。如果您不希望iPass收集任何会话数据,请勿使用本服务。

生效日期:2013.06.04