นโยบายข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลส่วนตัวของท่านเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ iPass Inc. (ซึ่งต่อไปในที่นี้จะเรียกว่า “iPass” หรือ “เรา”) นโยบายข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ (หรือ “นโยบาย”) ครอบคลุมถึงการใช้บริการของ iPass รวมทั้งโปรแกรมประยุกต์ของ iPass สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ (ซึ่งเรียกโดยรวมว่า “บริการ”) นโยบายฉบับนี้มีไว้เพื่อแจ้งให้ท่านทราบถึงวิธีเก็บรวบรวม ใช้งาน และเปิดเผยข้อมูลต่าง ๆ เช่นข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งในระหว่างที่ท่านใช้บริการ และอธิบายวิธีการที่ iPass ปกป้องและเก็บรักษาข้อมูลเหล่านี้

เมื่อท่านใช้บริการ จะถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดในนโยบายฉบับนี้ และยินยอมอย่างชัดแจ้งในการประมวลผลข้อมูลเซสชัน (Session Data) ดังระบุไว้ด้านล่างตามข้อกำหนดในนโยบายฉบับนี้ วิธีเดียวที่ท่านจะปฏิเสธข้อกำหนดของนโยบายฉบับนี้คือการหยุดใช้บริการ iPass ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลพินิจแห่งตนแต่เพียงผู้เดียวที่จะเปลี่ยนแปลงแก้ไขนโยบายฉบับนี้ เราขอสนับสนุนให้ท่านตรวจสอบนโยบายฉบับนี้เป็นช่วง ๆ เพื่อดูว่ามีการปรับปรุงแก้ไขใด ๆ

นโยบายฉบับนี้เป็นไปตามกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครอง (Safe Harbor Framework) ของสหภาพยุโรป (“EU”) เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่ iPass ปฏิบัติตามกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครองของสหรัฐอเมริกา – สหภาพยุโรป และสหรัฐอเมริกา – สวิตเซอร์แลนด์ ที่แสดงโดยกระทรวงพาณิชย์ของประเทศสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยการเก็บรวบรวม ใช้งาน และเก็บรักษาข้อมูลส่วนตัวจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์ iPass ได้รับรองว่าตนปฏิบัติตามหลักการการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor Privacy Principles) ว่าด้วยการแจ้งให้ทราบ ทางเลือก การส่งต่อข้อมูลแก่บุคคลภายนอก (Onward Transfer) ความปลอดภัย ความคงสภาพของข้อมูล (Data Integrity) การเข้าถึง และการบังคับใช้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการให้ความคุ้มครอง และการรับรองของ iPass ได้ที่ http://www.export.gov/safeharbor

iPass เก็บข้อมูลอะไรบ้างเมื่อฉันลงชื่อเข้าร่วมและใช้บริการกับ iPass โดยตรง นอกจากข้อมูลเซสชันที่อธิบายไว้ด้านล่างแล้ว iPass ยังจะรวบรวมข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับบัญชี iPass ของท่านอีกด้วย ตัวอย่างเช่น: (ก) ชื่อ (ข) ที่อยู่อีเมล (ค) รหัสการเข้าสู่ระบบ (ง) รหัสผ่าน (จ) ที่อยู่การเรียกเก็บเงิน และ (ฉ) ข้อมูลบัตรเครดิต (ซึ่งเรียกโดยรวมว่า “ข้อมูลส่วนตัว”)

iPass เก็บข้อมูลใดบ้างเมื่อฉันลงชื่อเข้าร่วมและใช้บริการผ่านนายจ้างของฉัน ระหว่างการใช้บริการผ่านแผนซึ่งนายจ้างเป็นผู้สนับสนุน iPass จะเก็บข้อมูลเซสชัน โดย “ข้อมูลเซสชัน”
ที่ใช้ในที่นี้หมายถึงสารสนเทศและข้อมูลเกี่ยวกับตัวท่านและบุคคลที่ท่านอนุญาตให้ใช้บริการ โดยเก็บรวบรวมจากการให้บริการ ซึ่งอาจรวมถึงตัวอย่างต่อไปนี้: (ก) โดเมนการรับรองความถูกต้อง และชื่อผู้ใช้/การระบุตัวตน (ข) วันที่ เวลา
และระยะเวลาของเซสชัน (ค) ปริมาณข้อมูลที่ถ่ายโอนในเซสชัน (ง) ข้อมูลทางเทคนิคหรือเครือข่ายที่ iPass ให้หรือได้รับโดยเกี่ยวเนื่องกับการจัดเตรียมให้บริการ
(จ) ตำแหน่งที่ตั้งใช้บริการ รวมทั้งชื่อ Wi-Fi ฮอตสป็อตหรือสถานที่ที่ใช้งาน (ฉ)
ข้อมูลเกี่ยวกับยี่ห้อ รุ่น ระบบปฏิบัติการ และคุณลักษณะอื่น ๆ ของอุปกรณ์ที่ท่านใช้บริการ
(ช) ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ของท่าน ณ เวลาที่ท่านใช้บริการ และ (ซ)
ข้อมูลเฉพาะของโปรแกรมประยุกต์บางตัวที่ทำงานอยู่บนอุปกรณ์ของท่านขณะที่มีการให้บริการ

iPass เก็บข้อมูลการชำระเงินของฉันหรือไม่ ไม่ ถ้าท่านลงชื่อเข้าใช้บริการกับ iPass โดยตรง ผู้รับดำเนินการการชำระเงินของ iPass จะรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลบัตรเครดิตของท่าน

iPass ใช้ข้อมูลเซสชันที่เก็บได้อย่างไรบ้าง
iPass จะใช้ข้อมูลเซสชันที่เก็บได้ในเรื่องที่เกี่ยวกับการใช้บริการของท่าน: (ก) เกี่ยวเนื่องกับการจัดเตรียมให้บริการ (ข) เพื่อรวมข้อมูลเซสชันของท่านเข้าไว้ในฐานข้อมูลที่ iPass ควบคุม สำหรับการบริหารจัดการ การจัดเตรียม การเรียกเก็บเงิน และการสอบยอดบัญชี (ค) การตรวจสอบสิทธิ์ในการใช้บริการของท่าน (ง) การบำรุงรักษา (จ) การสนับสนุนช่วยเหลือ (ฉ) การพัฒนาผลิตภัณฑ์ (ช) การตรวจหาและการป้องกันการหลอกลวง (ซ) การวิเคราะห์และรายงานการใช้งานของลูกค้า และ (ฌ) ให้ข้อมูลที่ปรับปรุงแก้ไขเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ รวมทั้งข้อมูลอื่น ๆ เพื่อปรับปรุงการใช้บริการของท่าน นอกจากนี้ iPass

ยังอาจใช้ข้อมูลเซสชันเพื่อติดต่อกับบุคคลภายนอกโดยที่เกี่ยวเนื่องกับการใช้บริการอย่างไม่เหมาะ สม หรือการละเมิดนโยบายของ iPass บริการนี้สามารถค้นหาตำแหน่งที่ตั้งของฉันได้หรือไม่ ขณะที่ท่านใช้บริการนี้เพื่อพยายามเชื่อมต่อ และ/หรือเชื่อมต่อกับฮอตสปอตของ

iPass ทาง iPass อาจสามารถระบุตำแหน่งที่ตั้งของท่านได้ ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งจำเป็นต่อการให้บริการและเรียกเก็บเงินค่าใช้บริการ นอกจากนี้ ยังอาจต้องใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง เพื่อให้ข้อมูลที่ปรับปรุงแก้ไข และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับบริการของ

iPass เพื่อช่วยปรับปรุงการใช้บริการของท่าน เป็นต้นว่าข้อมูลฮอตสปอตในท้องถิ่น

iPass เก็บรักษาและปกป้องข้อมูลของฉันอย่างไร การเก็บข้อมูลเซสชันและข้อมูลส่วนตัวให้ปลอดภัยนั้นเป็นเรื่องสำคัญยิ่งสำหรับ

iPass ในการนี้ iPass ใช้เทคโนโลยีการปกป้องที่มีความสมเหตุสมผลทางการค้า ตัวอย่างเช่นการเข้ารหัส ไฟร์วอลล์และขั้นตอนความปลอดภัยอื่น ๆ เพื่อช่วยปกป้องความแม่นยำและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลเซสชันที่เก็บรวบรวมได้ และเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้มีการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือใช้บริการอย่างไม่เหมาะสม

iPass เก็บรักษาข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลเซสชันที่รวบรวมไว้เป็นเวลานานเท่าใด เราจะเก็บข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลเซสชันไว้นานเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการแก่ท่าน นอกจากนี้ เราจะเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเท่าที่จำเป็นต่อการปฏิบัติของเราตามหน้าที่และกฎหมาย เพื่อขจัดข้อขัดแย้ง และบังคับใช้ข้อตกลงของเรา

iPass แบ่งปันข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเซสชันใด ๆ กับบุคคลภายนอกหรือไม่ ยกเว้นจะระบุไว้ในที่นี้ iPass จะไม่ขาย แลกเปลี่ยน หรือแบ่งปันข้อมูลส่วนตัว และ/ หรือข้อมูลเซสชันกับบุคคลภายนอก เว้นแต่ท่านจะร้องขอหรืออนุญาตให้ iPass ทำเช่นนั้น ภายใต้ข้อกำหนดของนโยบายนี้ iPass
อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเซสชันกับบุคคลภายนอกสำหรับ: การจัดเตรียมให้บริการ การเรียกเก็บเงินและการสอบยอดบัญชี การตรวจสอบข้อมูลเฉพาะของท่าน การบำรุงรักษาและการสนับสนุนช่วยเหลือ รวมทั้งการตรวจหาและป้องกันการหลอกลวง

นอกจากนี้ เรายังอาจจะใช้ผู้ให้บริการอีเมลเพื่อส่งอีเมลในนามของเรา เมื่อท่านลงชื่อเข้าใช้บริการแล้ว เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนตัวของท่านก็ต่อเมื่อมีความจำเป็นในด้านการให้บริการเท่านั้น ถ้าท่านกำลังใช้บริการผ่านแผนซึ่งนายจ้างเป็นผู้สนับสนุน iPass อาจจะแบ่งปันข้อมูลเซสชันร่วมกับนายจ้างของท่านเพื่อ: (ก) รับรองความถูกต้องในการใช้บริการของท่าน และ (ข) เพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียกเก็บเงิน การรายงาน และการตลาด

iPass อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลเซสชันถ้าท่านละเมิดนโยบายฉบับนี้หรือนโยบายของ iPass อื่นใดที่เกี่ยวข้องกับบริการ เพื่อบังคับใช้และปกป้องสิทธิ์ของ iPass และของบุคคลภายนอก นอกจากนี้ iPass
ยังอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลเซสชันให้แก่หน่วยงานของรัฐในระดับมลรัฐ ระดับประเทศ หรือหน่วยงานรัฐระหว่างประเทศได้ เมื่อกฎหมายบังคับ และเมื่อเราเชื่อว่าการเปิดเผยดังกล่าวมีความจำเป็นต่อการปกป้องสิทธิ์ของเรา และ/หรือ เพื่อให้เป็นไปตามการดำเนินคดีทางศาล คำสั่งศาล หรือขั้นตอนตามกฎหมาย

iPass อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเซสชันกับบริษัทใด ๆ ในเครือของตน ซึ่งในกรณีนี้ บริษัทในเครือดังกล่าวต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของนโยบายฉบับนี้
iPass ขอสงวนสิทธิ์ในการถ่ายโอนข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลเซสชันทั้งหมดที่ตนคร อบครองอยู่ไปยังหน่วยงานผู้สืบทอด ในกรณีที่มีการรวมกิจการ ซื้อกิจการ การล้มละลาย หรือการขายทรัพย์สินหรือธุรกิจของ iPass บางส่วนหรือทั้งหมด นอกเหนือจากขอบเขตที่ศาลสั่งแล้ว

การใช้งานและการเปิดเผยข้อมูลที่ถ่ายโอนทั้งหมดจะเป็นไปตามนโยบายฉบับนี้หรือนโยบายข้อ มูลส่วนบุคคลฉบับใหม่ หากท่านได้รับแจ้งนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลฉบับใหม่นั้น อย่างไรก็ตาม ข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลเซสชันที่ส่งหรือเก็บรวบรวมได้หลังการถ่ายโอนอาจต้ องอยู่ภายใต้นโยบายข้อมูลส่วนบุคคลฉบับใหม่ที่หน่วยงานผู้สืบทอดเลือกใช้ ท่านจะได้รับแจ้งผ่านการประกาศอย่างชัดเจนบนเว็บไซต์ของเราเป็นเวลาสูงสุดถึง 30 วันหากมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในการถือครองหรือการควบคุมข้อมูลส่วนตัวของท่าน iPass เป็นผู้ควบคุมฮอตสปอต ที่ประกอบขึ้นเป็นเครือข่ายของ iPass หรือไม่ ไม่ iPass ไม่ได้เป็นเจ้าของ ผู้จัดการ หรือผู้ควบคุมฮอตสปอตที่ประกอบขึ้นเป็นเครือข่าย iPass นอกจากนี้ iPass

ยังไม่ได้ควบคุมเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกที่อาจเข้าถึงได้โดยผ่านการใช้บริการ ดังนั้น นโยบายฉบับนี้จึงไม่มีผลต่อข้อมูลที่ให้แก่เว็บไซต์ของบุคคลภายนอกหรือข้อมูลที่บุคคล ภายนอกผู้ดำเนินงานเว็บไซต์เหล่านั้นรวบรวมไว้ ก่อนเยี่ยมชมเว็บไซต์บุคคลภายนอก และก่อนให้ข้อมูลใดแก่บุคคลภายนอก ท่านควรศึกษาข้อมูลนโยบายและแนวปฏิบัติเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล (ถ้ามี) ของบุคคลภายนอกดังกล่าว และควรดำเนินการตามที่จำเป็นตามดุลพินิจแห่งตนเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนตัวของตัวท่านเอง นโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลภายนอกอื่น ๆ มีผลต่อการใช้บริการหรือไม่ มี การใช้บริการของท่านยังอาจควบคุมโดยนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็ นผู้ให้บริการและเนื้อหา (Content) รวมทั้งนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของ Google Maps API : http:// www.google.com/policies/privacy. โดยข้อตกลงของบุคคลภายนอกดังกล่าว (ถ้ามี) จะไม่จำกัดขอบเขต ขัดขวาง หรือจำกัดสิทธิ์และวิธีแก้ไขของ iPass และ/หรือ ภาระรับผิดชอบของท่านภายใต้นโยบายฉบับนี้ ฉันจะทราบได้อย่างไรว่ามีการเปลี่ยนแปลงนโยบายฉบับนี้

iPass อาจจะปรับปรุงแก้ไขนโยบายฉบับนี้ได้เป็นระยะ ๆ เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงแนวปฏิบัติในนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของตน เป็นความรับผิดชอบของท่านในการตรวจสอบนโยบายฉบับนี้เป็นช่วง ๆ เพื่อตรวจดูข้อมูลที่ปรับปรุงแก้ไขและข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของเราในด้านข้อมูลส่วนบุ คคล โดยจะมีการประกาศการเปลี่ยนแปลงนโยบายฉบับนี้ไว้ในเว็บไซต์ของ iPass ด้วย ที่ http://www.ipass.com/.

ฉันจะร้องขอให้ iPass หยุดใช้งานและเก็บข้อมูลส่วนตัวของฉันได้อย่างไร ถ้าท่านมีข้อร้องเรียนใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายฉบับนี้หรือต้องการขอการเข้าถึง การแก้ไขหรือลบข้อมูลส่วนตัวของท่าน หรือต้องการให้ iPass หยุดใช้งานข้อมูลส่วนตัวของท่านในกิจกรรมบางอย่าง เช่นการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตลาด กรุณาส่งอีเมลไปยัง privacy@ipass.com หรือส่งจดหมายมายัง Privacy, iPass Inc., 3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, California 94065, USA พร้อมแจ้งรายละเอียดคำขอของท่าน ถ้าเป็นการร้องขอใด ๆ ให้ลบข้อมูล โปรดทราบว่าเราอาจต้อง (ตามข้อกฎหมายหรือประการอื่น) เก็บข้อมูลนี้ไว้และไม่สามารถลบทิ้งได้ (หรือต้องเก็บข้อมูลนี้ไว้เป็นระยะเวลาที่แน่นอน ในกรณีนี้เราจะลบข้อมูลตามที่ท่านขอเมื่อทำตามข้อกำหนดดังกล่าวแล้ว) เมื่อเราลบข้อมูลใด ๆ

ข้อมูลดังกล่าวจะถูกลบออกจากฐานข้อมูลที่กำลังใช้งานอยู่ แต่อาจยังคงอยู่ในที่เก็บถาวรของเรา เราจะดำเนินการคำขอการเข้าถึงข้อมูลภายใน 30 วัน ถ้าท่านไม่ต้องการให้ iPass เก็บข้อมูลเซสชันใด ๆ กรุณางดใช้บริการนี้

เริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อ: 4 มิถุนายน 2556